一个男孩因为向父母讨要零花钱失败,去当了自己的手表,却换回一张500元法郎的假钞。之后,这张假钞在很多人之间转手,最后落到了一个叫伊文(克里斯琴·佩蒂 Christian Patey 饰)的年轻人手中。伊文试着去餐馆花掉这张假钞,但被服务员发现了。警察认为他参与了假钞贩卖案而逮捕了他,但法官念他初犯,没有给他判刑。伊文释放之后,丢了工作。没有了钱,他只好和朋友去银行抢劫,却又一次栽在警察手里,被抓进监狱,被判刑三年…… 本片是布列松的最后一部作品,改编自托尔斯泰的短篇小说《伪息券》,曾获第36届戛纳电影节主竞赛单元最佳导演奖。
故事发生在二十世纪初的墨西哥,四处为非作歹的不法之徒强尼(马克·莱昂纳蒂 Marco Leonardi 饰)带着女友艾丝梅洛达(阿若·希利 Ara Celi 饰)踏上逃亡的旅途,在两人身后紧紧追索的,是艾丝梅洛达身为警察的父亲刽子手(特穆拉·莫里森 uera Morrison 饰)。一行人先后来到了位于茫茫荒漠之中的魔鬼旅店,在那里,一场大战即将拉开序幕。
弗兰克·卡斯特(托马斯·简 Thomas Jane 饰)的生命中,绝大部分时间都在于死神赛跑。早年在海军陆战队服役,退役后又进入FBI。在枪炮火光中生活了多年之后,弗兰克不愿再整日收到死亡的威胁,家人整日为他担惊受怕。所以,他决定提前退休与妻儿享受平静的生活。可是,在最后的一次任务中,却因意外使一名无辜青年死亡。而这名青年的父亲却是坦帕市的大富商霍华德·桑特(约翰·特拉沃塔 John Travolta 饰)。为了给儿子报仇,霍华德向黑市发出了对弗兰克一家的绞杀令。不过弗兰克却侥幸在这场浩劫中存活下来。为了报仇,弗兰克不再寄望于法制,而是全副武装向霍华德发起挑战。面对霍华德组建的私人军队,弗兰克凭一己之力将如何应对?